Prevod od "ovo jednom" do Češki

Prevodi:

to jednou

Kako koristiti "ovo jednom" u rečenicama:

Sin je bio - i ja sam ga dala ubiti zato jer ovo jednom mora stati!
Byl to syn a já ho zabila, protože tohle musí skončit!
Možda æete ovo jednom smatrati najsreænijim dobom života.
To je pravda. Jednou na to budete rádi vzpomínat.
U New Deal tržnici rabljenih automobila, gdje æu ja srediti ovo jednom zauvijek.
Soud bude pokračovat v líčení ve 14, 45 v autobazaru New Deal. Tam rozsoudím tuto věc jednou a provždy.
Veèeras smo svi tu, hajde da sredimo ovo jednom za svagda.
Dneska v noci tu máme celej tým, zbavíme se jich na dobro.
Znala sam da æe se ovo jednom dogoditi.
Já věděla, že tento den musí jednou nastat.
Možda æeš i ti ovo jednom prièati svom sinu ako se nešto pokvari.
Barte! Treba to budeš vyprávet synovi, až se neco rozbije.
Ako radimo ovo, onda samo ovo jednom,.....radimo kako treba.
Jestli do toho půjdem, tak aspoň jedenkrát to uděláme, jak se patří.
Stegnite ovo jednom u svake tri sekunde.
Potřebuju aby jste stiskla tohle jednou za každé tři vteřiny.
Brate, video sam ovo jednom u filmu!
Tohle jsem jednou viděl ve filmu.
Desilo mi se ovo jednom ranije, sa kljuèevima.
Stalo se mi něco podobnýho, byly to klíče.
I meni su ovo jednom uradili i morala sam da ih nosim.
Jednou jsem tím prošla a měla jsem to také.
Idem dole u Ždrelo pakla, i završavam ovo jednom za svagda.
Jdu dolů do Pekelné Brány, a ukončím to jednou provždy.
Zapravo, Kartel je ovo jednom pokušao s našim Vratima.
Vlastně to samé zkusila jednou udělat Společnost s naší Bránou.
Preživeli ste ovo jednom i to vas je ucinilo jacom.
Kdysi jste to přežila. To vás posílilo.
Dobro, ali, kad se ovo jednom aktivira, bilo šta, što bude dole, nikad više neæe izaæi.
Dobře, ale jakmile se to spustí, vše, co bude uvnitř se nikdy nedostane ven.
Da kažemo istinu i završimo ovo jednom za svagda!
Měli bychom říci pravdu a ukončit toto...
Znao sam da æe se ovo jednom dogoditi.
Já neřekl... - Já věděl, že to jednou přijde.
Stvarno misliš da æe ovo jednom nestati?
Joe, ty si opravdu myslíš, že se to jednoho dne jen tak spraví?
I ovo... jednom tijekom požara nakon što je spasio roditelje i djecu, vratio se u vatru zbog psiæa.
Jo a ještě... jednou při požáru, poté, co zachránil rodiče a děcka, se vrátil pro štěňátka.
Gle, napravit æu ti ovo jednom, ali moraš naæi nekog mlaðeg koji bi ti bio pri ruci "u sluèaju nužde".
Ještě před pondělkem? Podívej, tentokrát to udělám, ale budeš si muset na "v případě nouze", najít někoho mladšího.
Znao sam da æe mi ovo jednom zatrebati.
Věděl jsem, že se to bude hodit.
Smatrajmo ovo jednom od onih podmuklih životnih lekcija.
Proč to nepovažovat za jednu z těch malých, hnusných životních lekcí?
Vrijeme je da završimo ovo jednom za sva vremena.
Je na čase to ukončit jednou pro vždy.
Reæi æu ovo jednom, jer nisam u toj jebadi, ali dao si mi šansu kada niko nije hteo, dao si mi posao kada mi je trebalo i uvek si se ophodio sa poštovanjem.
Řeknu to jen jednou, páč mě tyhle žvásty neberou, ale dal jsi mi šanci a práci, když mi ji ostatní odmítli dát.
Izvali ovo-- jednom sam naterao jednog lika da gurne svoje prste u puding.
Jednou jsem donutil jednoho, aby si strčil věci do pudinku.
Kad je veæ ovde, moramo da završimo ovo jednom za svagda.
No, teď, když je tady, musíme to ukončit jednou pro vždy.
Vratiæu se da završim ovo jednom za svagda.
Vrátil jsem se to dokončit jednou provždy.
Vidim da moramo rešiti ovo jednom za svagda.
Vidím, že to budeme muset vyřešit jednou provždy.
Kladim se da je ovo jednom bilo jako ukusno.
Vsadím se, že to kdysi bylo výborné.
Bože, želim da okonèam ovo jednom zauvek.
Bože, chci celou tuhle věc jednou provždy ukončit.
Okonèaæu ovo, i njega, završiti ovo jednom zauvek.
Fajn, skoncuju s tím, s ním. V téhle době a jednou provždy.
Odluèili smo da se sretnemo autima i rešimo ovo jednom za svagda.
No, jak chceš. Rozhodli jsme se sejít s těmito auty a jednou pro vždy to vyřešit.
U iskušenju sam da ubijem tebe i tvog èoveka i okonèam ovo jednom zauvek, ali šta sam ja, ako se danju molim za povratak civilizacije, a noæu pribegavam mraènim delima?
Láká mě možnost zapíchnout tebe i tvýho muže a ukončit to jednou provždy, ale byla bych pokrytec, když za dne volám po slušných mravech a pod rouškou noci bych pak vraždila.
Hoæu da raspravimo ovo jednom zasvagda.
To nejde. Celé to velmi spěchá.
Idete u æorku i deca idu sa mnom i rešiæemo ovo jednom zasvag...
Půjdete do vězení, a děti půjdou se mnou a...
0.38378715515137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?